Soćetas Raffaello Sanzio
Amleto,
la
veemente esteriorità
della
morte di un mollusco
di Romeo Castellucci
Orazio Paolo Tonti
regia
Romeo Castellucci
ritmo drammatico Chiara Guidi
melodia
Claudia Castellucci
tecnici macchinisti Alberto Giorgetti, Flavio Urbirj
materie
Allegra Corbo
energie
Stephan Duve
direttore tecnico Pierre Houben
cura Gilda
Biasini, Cosetta Nicolini
produzione
Societas Raffaello Sanzio, Wiener Fest Woch
in collaborazione con il Teatro Comunale
Bonci di Cesena
Lors
de sa création en 1991, ce travail ne représenta pas pour la
Societas Raffaello Sanzio un retour à l'ordre de la grande tradition,
mais une descente aux Enfers du langage, conduisant, pour ainsi dire, en territoire
ennemi: le texte par antonomase de cette tradition, l'Hamlet de Shakespeare.
Un texte pris comme point de départ d'une réflexion sur le mythe
de l'acteur. Hamlet suit une involution qui le conduit jusqu'à la source
du scandale: le sein maternel. Ses doutes le mènent jusque-là,
mais il ne s'agit pas d'une régression vers l'enfance ou d'un retour
intrautérin. L'involution d'Hamlet lui permet de se nier jusqu'aux
replis du foetus. Un corps qui, comme Ophélie, retourne vers les eaux;
un foetus ramolli. Hamlet vit à l'état de mollusque: il est
celui qui déconstruit son squelette en refusant d'y voir l'échafaudage
de l'agencement prédéterminé et organiciste d'un ordre
élevé au rang de système. Cela aura pour seul résultat
de liquéfier les limites entre la vie et la mort; de redonner au corps
une image marécageuse, boueuse, molle jusqu' à l'invraisemblance,
un corps qui dissimule en son sein l'échange symbolique de l'énigme
de sa vie qui peut être, et dans le même temps ne pas être;
qui peut à la fois mourir et dormir. Dans Hamlet ce qui est "EST"
(l'être) se métamorphose en "ET" (la conjonction),
suivant la conception de Deleuze: une action qui devient une combinaison;
le "et" qui devient "le chemin de toutes les relations".
C'est ainsi que se dissout l'identification d'Hamlet, son rôle, sa fonction,
au Point que Shakespeare fera dire au Roi: "Vous avez sans doute entendu
parler de la métamorphose d'Hamlet. Je ne saurai l'appeler autrement,
car il ne ressemble plus à ce qu'il était ni àl'extérieur
ni à l'intérieur ". Une métamorphose justement,
l'accomplissement du "et", un intervalle toujours tendu qui est
à la fois césure et conjonction: non pas ce qui se trouve en
deçà ou au-delà de ce dernier, mais le trait d'union
entre être-ne pas être. La pause -le temps non scandé -se
transforme en réplique et devient le lieu de l'anamnèse hamlétique.
Spectacles
et Coprodutions