Di ANATOLIJ VASSIL'EV

un laboratorio con:

ALEXANDRE ANOUROV ‑ LARISA BELOGUROVA ‑ LIOUDMILA DREBNEVA

NATALIA KOLIAKANOVA ‑ VLADIMIR LAVROV ‑ IGOR IATSK0

ANFITRIONE: UN LABORATORIO

Seulement, certaines scènes, de la comédie sont representées. non pas dans l'ordre dans lequel elles ont été disposées mais dans l'ordre dans lequel vous les verrez apparaître.

1) Acte l, scène I (monologue de Sosie):

Sosie, effrayé par le voyage en pleine nuit que lui a ordonné Amphitryon, retourne chez lui pour annoncer à Alcmène les hauts faits militaires de son mari.

2) Acte l, scène Il (Sosie, Mercure):

Mercure sous les traits de Sosie, empêche Sosie d'entrer, l'emmène il l'écart et lui dit: "Sosie c'est moi ". Sosie soutient le contraire et interroge le dieu, qui, cependant, connaît les faits les plus secrets de la vie du serviteur. Sosie est convaincu: devant lui, il y a un autre Sosie. Sosie tente de nouveau d 'entrer dans la maison mais, face à la menace de nouveaux coups, s'enfuit.

3) Acte II, scène III (Sosie, Cleante):

Sosie tente de se faire expliquer par Cleante ce qui s'est passé entre le faux Sosie et lui, la veille au soir, et pour cela il dit de s'être enivré. Cleante lui reproche de l'avoir humilié avec sa froideur.
Sosie montre sa satisfaction. Cleante se froisse. Sosie est obligé de se justifier. Cleante, par vengeance, le menace de trahison.

4) Prologue (Mercure, la Nuit):4) Prologue (Mercure, la Nuit):

Mercure attend la Nuit et lui communique que Jupiter l'a adressé à lui afin de favoriser son entreprise amoureuse, conduite sous un déguisement. La Nuit gronde Mercure et critique Jupiter. Sur cet argument, une dispute avec Mercure éclate, et la Nuit finit par céder.

5) Acte 1, scène III (Alcmène, Jupiter):

Après une nuit d'amour Jupiter prend congé de Alcmnène avec l'excuse de devoir retourner à ses devoirs militaires. En la quittant, Jupiter l'a prie de distinguuer en lui l'amant du mari et lui dit: "Votre vertu donnez-la à votre mari et réservez à l'amant, votre passion et votre tendresse .

6) Acte II, scène VI (Alcmène, Jupiter):

Après la dispute entre Amphlitryon et Alcméne, Jupiter profite de l'absence du premier pour retourner de nouveau jouir de l'amour d'Alcmène. Pour se réconcilier avec elle, il essaie d'attribuer la scène et l'accusation de trahison à peine faite par Amphitryon au "mari", alors que lui, maintenant, il se présente dans le rôle de l'"amant". Alcmène et le faux Amphitryon se réconcilient.

7)Acte II, scène I (Amphitryon, Sosie):

C'est le matin; Amphitryon et Sosie arrivent chez eux. Amphitryon, furieux contre lui-même, oblige Sosie à raconter encore pourquoi il n'a pas réussi à parler avec Alcmène. Sosie raconte l'entretien avec l'autre Sosie, mais il n'est pas cru.

8) Acte II, scéne II (Amphitryon, Mercure):

Mercure, resté à garder les amours de Jupiter et Alcmène qui sont sur le balcon, pour passer le temps, décide de plaisanter avec Amphitryon qui se trouve à l'entrée de la maison et ainsi, il l'appelle pour se faire ouvrir. Amphitryon, qui l'a pris pour Sosie, lui promet une punition exemplaire. Mercure, à son tour, lui promet de le battre s'il frappe à la porte et lui impose de se taire et de ne pas déranger Amphitryon qui est à l'intérieur.