" Dans le domaine du théâtre
mondial de la seconde moitié de notre siécle,
le long travail théorique et pratique de Peter
Brook a son aucun doute des mètes incomparables
et généralement uniques. Le premier
c' est d' avoir toujours poursuivi une recherche authentique
au déhors de la ' routine ' stérile,
de ce que lui même a défìnii le
théâtre ' mortal ' . Le deuxième,
d ' avoir su employer avec la même originalité
d' expression les differents langages du spectacle
contemporain, tout comme il a su unifier la diversité
des langues. Le troisième, d ' avoir découvert
et rendu de nouveau une éclatante vitalité
à certains grands patrimoines culturels et
théâtrales qui sont loins de nous dans
le temps et dans l ' éspace. Mais, sans aucun
doute le plus noble et constant mérite de Peter
Brook est celui de n' avoir jamais séparé
la rigueur et la fìnesse de la recherche, de
la necessité que les résultats de celles
- ci auraient pour destinataire et interlocuteur le
public des spectateurs, lui aussi appelé au
renouvellement de ses habitudes "
