X Edizione - Programma
PREMIO EUROPA PER IL TEATRO - X EDIZIONETorino, 8 -12 marzo 2006
mercoledì 8 marzo 2006
Lumiq Studios, ore 20.00
Troilo e Cressida
di William Shakespeare
regia di Luca Ronconi
PRIMA NAZIONALE
Limone Fonderie Teatrali di Moncalieri, ore 20.45
Il silenzio dei comunisti
di Vittorio Foa, Miriam Mafai e Alfredo Reichlin
regia di Luca Ronconi
PRIMA ASSOLUTA
Teatro Vittoria, ore 21.30
Biblioetica. Dizionario per l’uso
di Gilberto Corbellini, Pino Donghi e Armando Massarenti
regia di Luca Ronconi
PRIMA ASSOLUTA
giovedì 9 marzo 2006
Teatro Gobetti, ore 9.00
Apertura lavori
Premio Europa per il Teatro
A seguire
XXII Congresso Association Internationale des Critiques de Théâtre (AICT)
The End of Criticism?
Intervengono, in ordine di apparizione:
Ian Herbert, President, IATC
Luca Ronconi, regista
Nikolai Pesochinski (Russia) St Petersburg Academy, Wesleyan University
Maria Helena Serodio (Portugal), University of Lisbon, editor of Sinais de
cena,
Ian Shuttleworth (UK), critic and editor, The Financial Times, Theatre Record
Porter Anderson (USA), critic, senior producer CNN
Gruppi di lavoro:
Yun-Cheol Kim (Vice-President, IATC) on Academic Criticism
Kalina Stefanova (Vice-President, IATC) on Newspaper Reviewing
Michel Vaïs (General Secretary, IATC) on Reviewing for the New Media
ore 15.00
Incontro con Luca Ronconi
a cura di Franco Quadri
Casa Teatro Ragazzi e Giovani, ore 17.30
Il Maestro e Margherita
di Michail Bulgakov
regia di Oskaras Korsunovas
Lumiq Studios, ore 20.00
Troilo e Cressida
di William Shakespeare
regia di Luca Ronconi
PRIMA NAZIONALE
Limone Fonderie Teatrali di Moncalieri, ore 20.45
Il silenzio dei comunisti
di Vittorio Foa, Miriam Mafai e Alfredo Reichlin
regia di Luca Ronconi
PRIMA ASSOLUTA
Teatro Vittoria, ore 21.30
Biblioetica. Dizionario per l’uso
di Gilberto Corbellini, Pino Donghi e Armando Massarenti
regia Luca Ronconi
PRIMA ASSOLUTA
venerdì 10 marzo 2006
Teatro Gobetti, ore 9.00
Pinter: Passion, Poetry and Politics
convegno, conduce Michael Billington
a seguire
Oskaras Korsunovas
incontro con la critica e il pubblico
conduce di Leonidas Donskis
Teatro Gobetti, ore 18.00
The New World Order
testi di Harold Pinter
regia di Roger Planchon
testo francese di Jean Pavans
prima mondiale in francese
Lumiq Studios, ore 20.00
Troilo e Cressida
di William Shakespeare
regia di Luca Ronconi
PRIMA NAZIONALE
Limone Fonderie Teatrali di Moncalieri, ore 20.45
Il silenzio dei comunisti
di Vittorio Foa, Miriam Mafai e Alfredo Reichlin
regia di Luca Ronconi
PRIMA ASSOLUTA
Teatro Vittoria, ore 21.30
Biblioetica. Dizionario per l’uso
di Gilberto Corbellini, Pino Donghi e Armando Massarenti
regia Luca Ronconi
PRIMA ASSOLUTA
sabato 11 marzo 2006
Teatro Carignano, ore 9.00
Pinter: Passion, Poetry and Politics
convegno , conduce Gianfranco Capitta
ore 11.00
Saluto di Ján Figel, Commissario Europeo dell' Educazione,
della Formazione, della Cultura e del Multilinguismo
a seguire
Michael Billington intervista Harold Pinter
Teatro Gobetti, ore 15.00
Incontro con Lev Dodin
conduce Franco Quadri
presentazione degli atti dell’ VIII edizione:
Lev Dodin, Le creuset d'un théâtre nécessaire/The melting pot of essential
theatre
Casa Teatro Ragazzi e Giovani, ore 17.00
Playing the Victim
di Oleg e Vladimir Presnyakov
nuova creazione di Oskaras Korsunovas
Limone Fonderie Teatrali di Moncalieri, ore 20.45
Il silenzio dei comunisti
di Vittorio Foa, Miriam Mafai e Alfredo Reichlin
regia di Luca Ronconi
PRIMA ASSOLUTA
Teatro Gobetti, ore 22.00
The New World Order
testi di Harold Pinter
regia di Roger Planchon
testo francese di Jean Pavans
prima mondiale in francese
domenica 12 marzo 2006
Teatro Gobetti, ore 9.30
Josef Nadj, un théâtre en chair et en ombre
incontro
conduce Jean-Marc Adolphe
critico, capo redattore Mouvement
intervengono, in ordine di apparizione:
Tibor Varszegi Professore di Teatro, Presidente della Foundation For New
Theatre: Humbleness was made flesh
Gyula Sipos scrittore, critico letterario: Une identité multiple
Michelle Kokosowski Maître di conferenze, Université Paris 8, Fondatrice dell’
Académie Expérimentale des Théâtres : Pour un Salut
Jovan Cirilov Direttore BITEF di Belgrado
Bruno Tackels filosofo, saggista e critico di teatro, direttore di
pubblicazione per la casa editrice Les solitaires Intempestifs
a seguire
Journal d’un inconnu de Szaboles Tolnai
film documentario, anteprima
a seguire
Duo
estratto da Canard Pékinois
coreografie di Josef Nadj
interpreti: Peter Gemza, Cynthia Phung Ngoc
ore 15.00
Incontro con Ariane Mnouchkine
conduce Georges Banu
a seguire
Pinter: Passion, Poetry and Politics
convegno, conduce Michael Billington
Teatro Carignano ore 19.30
Cerimonia di assegnazione premi
a seguire
Pinter Plays, Poetry & Prose
con Charles Dance, Michael Gambon, Jeremy Irons, Penelope Wilton
Testi di Harold Pinter
regia Alan Stanford
Gate Theatre – Dublino