XI Edizione - Programma
PREMIO EUROPA PER IL TEATROSalonicco, 26-29 aprile 2007 XI Premio Europa per il Teatro ex aequo a:
Robert Lepage e Peter Zadek
IX Premio Europa Nuove Realtà Teatrali a:
Alvis Hermanis e Biljana Srbljanovic
programma
giovedì 26 Aprile
Teatro Reale
h 16:30
XI Premio Europa per il Teatro: saluto di benvenuto e apertura dei lavori
a seguire
Association International des Critiques des Théâtre: Premi: a chi servono?
A cura di Ian Herbert, Presidente AITC
interventi, in ordine alfabetico:
Jonathan Abarbanel, critico (USA); Olga Egoshina, critica (Russia); Yun-Cheol Kim, IATC Vice-Presidente (Corea); Zeynep Oral, Vice-Presidente Onorario IATC (Turchia); Manuel Vieites, critico e insegnante (Spagna).
Teatro della Società degli Studi Macedoni
h 21:00
Long Life di Alvis Hermanis
regia di Alvis Hermanis
New Riga Theatre
venerdì 27 Aprile
Teatro Reale
h 10:00
Conferenza e Incontro con Alvis Hermanis
a cura di Brigitte Fürle, Manager Berliner Festspiele
interventi, in ordine alfabetico:
Undine Adamaite , critico (Latvia); Baiba Broka, attrice (Latvia); Roman Doljanski, giornalista (Russia); Monika Pormale, set designer (Latvia); Kaspars Znotins, attore (Latvia).
a seguire
The Sound of Silence by Alvis Hermanis
con Baiba Broka e Kaspars Znotins
prove aperte della nuova produzione per il Berliner Festspiele
h 16:00
Conferenza e Incontro con Biljana Srbljanovic
a cura di Ivan Medenica, professore e critico
interventi, in ordine alfabetico:
Georges Banu , professore, Institut d'études Théâtrales (Parigi) e Presidente Onorario AICT (Francia); Franco Quadri, critico (Italia); Rudolph Rach, editore generale di L'Arche (Francia); Almut Wagner, Dramaturg (Germania); André Wilms, attore ( Francia).
a seguire :
Lettura di brani tratti dalle opere di Biljana Srbljanovic
con André Wilms e Nikitas Tsakiroglou
Teatro della Società degli Studi Macedoni
h 21:00
Locusts di Biljana Srbljanovic
diretto da Dejan Mijac
Jugoslav Drama Theatre
sabato 28 Aprile
Teatro Reale
h 9:30
Robert Lepage: Il visionario di Quebec City
Convegno
a cura di Michel Vaïs, Segretario Generale, Association Internationale des Critiques de Théâtre
Interventi, in ordine alfabetico:
Francis Beaulieu , PA Robert Lepage (Canada); Lynda Beaulieu, agente Robert Lepage (Canada); Normand Bissonnette, attore (Canada); Peder Bjurman, regista e scrittore (Svezia); Rebecca Blankenship,attrice (Gran Bretagna); Gianfranco Capitta, critico (Italia); Richard Castelli, Epidemic manager (Francia); John Cobb, attore e co-direttore artistico del Théatre Sans Frontières, Newcastle (Gran Bretagna); Robert Cushman, critico (Canada); Marc Doré, direttore del Conservatoire d'Art Dramatique (Canada); Nicole Dumais, attrice (Canada); Nuria Espert, attrice (Spain); Ludovic Fouquet, professore, stage director and critico (Francia); Karen Fricker, ricercatore, Trinity College, Dublin (Irlanda); Nuria García, attrice (Spain); Marie Gignac, attrice (Canada); Chantal Hébert, professore alla Université Laval (Canada); Yves Jacques, attore (Canada); Jacques Languirand, attore (Canada); Michael Morris, direttore Cultural Industry, produttore associato Ex Machina e co-direttore Artangel (Gran Bretagna); Hans Piesbergen, attore (Germany); Menno Plukker, agente e produttore delegato Ex Machina (Canada); Isabelle Porter, giornalista (Canada); Franco Quadri, critico (Italia); Odile Quirot, critico (Francia); Louise Roussel, production manager Ex Machina (Canada); Don Rubin, co- presidente ACTA (Canada); Christian Saint-Pierre, giornalista (Canada); Lars Seeberg, consulente artistico e segretario generale See@rt (Danimarca); Philippe Soldevila, regista e scrittore (Canada); Jean St-Hilaire, giornalista (Canada)
h 15:30
brevi estratti da spettacoli in preparazione di Robert Lepage
con Robert Lepage, Rebecca Blankenship, Nuria Garcia, Hans Piesbergen, John Cobb
a seguire
Robert Lepage intervistato da Michel Vaïs
Monastero Lazaristes
h 21:00
Fathers di Alvis Hermanis
diretto da Alvis Hermanis
Schauspielhaus Zürich
domenica 29 Aprile
Teatro Reale
h 10:00
Peter Zadek: il regista – e l'immaginazione degli attori
Convegno
a cura di Volker Canaris, Professore, University of Music and Performing Arts, Stoccarda
in collaboratione con Klaus Dermutz, publicista e editore
interventi, in ordine alfabetico:
Corinna Brocher , Dramaturg e assistente di Peter Zadek (Germania); Tankred Dorst, scrittore e collaboratore di Peter Zadek (Germania); Ursula Ehler, scrittrice (Germania); Bärbel Jaksch, Dramaturg (Germania); Eva Mattes, attrice (Germania); Matthias Matussek, giornalista (Germania); Franco Quadri, critico (Italia); Thomas Meisl, collaboratore di Peter Zadek (Austria); Elisabeth Plessen, scrittrice e traduttrice (Germania); Günter Rohrbach, produttore cinematografico e televisivo e collaboratore di Peter Zadek (Germania); Angela Winkler, attrice (Germania).
h15:00
Peter Zadek intervistato da Volker Canaris e Klaus Dermutz
Teatro della Società degli Studi Macedoni
h 19:30
Cerimonia di consegna dei Premi
a seguire
Peer Gynt di Henrik Ibsen
diretto da Peter Zadek
Berliner Ensemble
IL PROGRAMMA HA SUBITO LE SEGUENTI VARIAZIONI
Sabato 28 aprile
Teatro Reale
10.00
Robert Lepage: Il visionario di Quebec City
Parte I: Robert Lepage, Four Faces
Convegno
a cura di Michel Vaïs, Segretario Generale, Association Internationale des Critiques de Théâtre
Interventi, in ordine alfabetico:
Ludovic Fouquet , professore, stage director and critico (Francia); Karen Fricker, ricercatore, Trinity College, Dublin; Chantal Hébert, professore alla Université Laval (Canada);
Don Rubin , co-presidente ACTA (Canada).
A seguire
La face cachée de la lune, film di Robert Lepage
h 15.30
Brevi estratti dai lavori in corso di Robert Lepage
Con Rebecca Blankenship, John Cobb, Nuria Garcia, Robert Lepage, Hans Piesbergen.
A seguire
Robert Lepage intervistato da Michel Vaïs
Monastero Lazaristes
h 21:00
Fathers di Alvis Hermanis
diretto da Alvis Hermanis
Schauspielhaus Zürich
Domenica 29 aprile
Robert Lepage: Il visionario di Quebec City
Symposium
Parte II
Interventi, in ordine alfabetico:
Francis Beaulieu , PA Robert Lepage (Canada); Lynda Beaulieu, agente Robert Lepage (Canada); Marc Doré, direttore del Conservatoire d'Art Dramatique (Canada); Marie Gignac, attrice (Canada); Jacques Languirand, attore (Canada); Michael Morris, direttore Cultural Industry, produttore associato Ex Machina e co-direttore Artangel (Gran Bretagna); Philippe Soldevila, regista e scrittore (Canada); Jean St-Hilaire, giornalista (Canada).
Part III
Normand Bissonnette , attore (Canada); Peder Bjurman, regista e scrittore (Svezia); Rebecca Blankenship,attrice (Gran Bretagna); Gianfranco Capitta, critico (Italia); Richard Castelli, Epidemic manager (Francia); John Cobb, attore e co-direttore artistico del Théatre Sans Frontières, Newcastle (Gran Bretagna); Robert Cushman, critico (Canada); Nicole Dumais, attrice (Canada); Ludovic Fouquet, professore, stage director and critico (Francia); Karen Fricker, ricercatore, Trinity College, Dublin (Irlanda); Nuria García, attrice (Spain); Chantal Hébert, professore alla Université Laval (Canada); Yves Jacques, attore (Canada); Hans Piesbergen, attore (Germany); Menno Plukker, agente e produttore delegato Ex Machina (Canada); Isabelle Porter, giornalista (Canada); Franco Quadri, critico (Italia); Odile Quirot, critico (Francia); Louise Roussel, production manager Ex Machina (Canada); Don Rubin, co-presidente ACTA (Canada); Christian Saint-Pierre, giornalista (Canada); Lars Seeberg, consulente artistico e segretario generale See@rt (Danimarca).
h16:00
Ivan Medenica intervista Thomas Ostermeier sul suo lavoro con Biljana Srbljanovic
A seguire
Discorso di Manfred Beilhartz sulle opere di Biljana Srbljanovic
Teatro della Società degli Studi Macedoni
h 19:30
Cerimonia di consegna dei Premi
A seguire
Peer Gynt di Henrik Ibsen
diretto da Peter Zadek
Berliner Ensemble