Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro
VIII Edizione - Programma

Premio Europa per il Teatro
Taormina, 5-6-7-8 aprile 2001


Palazzo dei Congressi

PROGRAMMA DELLE MANIFESTAZIONI

Giovedì 5

  (Sala B)
  Michel Piccoli: il volto del cinema e il volto del teatro
Retrospettiva di film e video di teatro*

   
ore18.00 Terre étrangère di Luc Bondy (1989) 99' video
   
ore 22,30 Premio Europa Nuove Realtà Teatrali
  Thomas Ostermeier - Schaubhüne am Lehniner Platz Gier (Crave) di Sarah Kane
Regia: Thomas Ostermeier. Esclusiva italiana.
   
Venerdì 7
 
Palazzo dei Congressi, Sala B
   
ore 10,00 Premio Europa Nuove Realtà Teatrali
  incontro con il Theatergroep Hollandia
a cura di Arthur Sonnen
Coordina Luk Vanden Dries (Università di Antwerp)
Partecipano: Tom Blokdijk (dramaturg), Paul Koek (direttore artistico e musicale), Hein Janssen (Volkskrant Amsterdam), Henk Oosterling (Erasmus University Rotterdam), Gerald Sigmund (Frankfurter Algemeine Zeitung), Johan Simons (direttore artisti co), Arthur Sonnen (Theaterfestival, Amsterdam), Helena Varopoulou (Università di Atene), Jeroem Willems (attore).
   
ore 12,30 Premio Europa Nuove Realtà Teatrali
  incontro con Thomas Ostermeier
Partecipano: Jens Hillije, Marius von Mayemburg e gli attori dello spettacolo "Gier".
   
ore 17,30 Premio Europa Nuove Realtà Teatrali
  Theatergroep Hollandia: Voices (Twee Stemmen)
da Pier Paolo Pasolini e Cor Herkströter.
Regia: Johan Simons. Esclusiva italiana.
   
Teatro Vittorio Emanuele (Messina)
   
ore 21,00 Ritorni Peter Brook
  Théâtre des Bouffes du Nord.
Le Costume da un racconto di Can Themba,
adattamento di Marie Hélène Estienne.
Regia: Peter Brook. Prima italiana.
   
Sabato 8
   
.Palazzo dei Congressi, Sala B
   
ore 9,30 Premio Speciale al Bitef.
  Incontro con Jovan Cirillov,
direttore del Bitef di Belgrado.
Partecipano: Nedad Prokic e Biljana Srbljanovic.
   
ore 11,00 Incontro: Peter Brook e l'Africa
  (dalla creazione del Cirt fino ad oggi),
partecipano: Marie Hélène Estienne
(collaboratrice di Peter Brook e adattatrice
di Le Costume) e Bakary Sangaré (attore),
a cura di Georges Banu.
   
ore 13,00 Premio Europa Nuove Realtà Teatrali
  incontro con la Socíetas Raffaello Sanzio
a cura di Franco Quadri.
   
Palazzo dei Congressi
   
ore 16,00 Premio Europa Nuove Realtà Teatrali
  Socíetas Raffaello Sanzio: Amleto,
la veemente esteriorità della morte di
un mollusco
di Romeo Castellucci.
Regia: Romeo Castellucci.
   
Teatro Vittorio Emanuele (Messina)
   
ore 17,30 Ritorni - Peter Brook.
  Théâtre des Bouffes du Nord
Le Costume da un racconto di Can Themba,
adattamento di Marie Hélène Estienne.
Regia: Peter Brook. Replica.
   
Teatro Vittorio Emanuele (Messina)
   
ore 20,00 Ritorni - Peter Brook.
  Théâtre des Bouffes du Nord
Le Costume da un racconto di Can Themba,
adattamento di Marie Hélène Estienne.
Regia: Peter Brook. Replica.
   
Palazzo dei Congressi, Sala A
   
ore 21,15 Premio Europa per il Teatro
  Lev Dodin
Maly Drama Teatr - Teatro d'Europa
La casa di Fijodor Abramov.
Regia: Lev Dodin
   
Domenica 9
   
Palazzo dei Congressi, Sala B
   
ore 9,30 Menzione Speciale a Ibrahim Spahic'.
  Incontro con Ibrahim Spahic' e il Quartetto d'Archi di Sarajevo a cura di Josè Monleon. Proiezione video.
   
ore 11,00 Premio Europa per il Teatro:
  "La fucina di un teatro necessario".
Convegno su Lev Dodin, a cura di Franco Quadri
(I parte). Partecipano: Elena Sergueevna Alekseeva (critico), Inna Natanovna Bazilevskaya (critico), Michael Billington (critico The Guardian), David Borovski (scenografo), Friel Brian (autore), Gianfranco Capitta (critico Il Manifesto), Martin Dewhirst (Università di Glasgow), Declan Donellan (regista), Svetlana Vladimirovna Druzhinina (editore),Veniamin Filshtinsky (Accademia teatrale San Pietroburgo), Valerii Galendeev (Accademia di Teatro di San Pietroburgo), Ninel Chasbulatovna Ismailova (critico), Renate Klett (critico), Serguei Kourychev (attore), Eduard Kotcergin (scenografo), Alan Lyddiard (regista), Tostern Mass (Berliner Festspiele), Cesare Mazzonis (direttore Teatro Comunale Firenze), Kirsikka Moring (Critico Helsingin Sanomat), Vladimir Dmitrievich Savitskii (critico), Peter Semak (attore), Oleg Mikhailovich Serdobolskii (giornalista), Mikhail Shvidkoi (Ministro della cultura), Anatolii Mironovich Smelianski (critico), Patrick Sommier (produttore), Mikhail Stronin (Maly Drama Theatre).
   
Palazzo dei Congressi
   
ore 13,45 Premio Europa Nuove Realtà Teatrali
  Socíetas Raffaello Sanzio
Amleto, la veemente esteriorità della morte di un mollusco
di Romeo Castellucci. Regia: Romeo Castellucci. Replica
   
ore 16,00 Convegno (II parte) e incontro con Lev Dodin.
   
Palazzo dei Congressi, Sala A
   
ore 21,00 Cerimonia di consegna dei premi
  a seguire:
Molly Sweeney di Brian Friel
Regia: Lev Dodin. Prima mondiale