XIème Edition - programma
PRIX EUROPE POUR LE THEATRE Salonique, 26-29 avril 2007
XI Prix Europe pour le Théâtre (ex aequo)
Robert Lepage et Peter Zadek
IX Prix Nouvelles Réalités Théâtrales
Alvis Hermanis et Biljana Srbljanovic
Jeudi, 26 avril
Théâtre Royal
16h30
XI Prix Europe pour le Théâtre: Ouverture et bienvenue
A suivre
Association Internationale des Critiques de Théâtre: Prizes: who needs them?
Par Ian Herbert, Président AICT
Interventions, en ordre alphabétique
Jonathan Abarbanel, critique (USA); Olga Egoshina, critique (Russie); Yun-Cheol
Kim Vice-président AICT (Corée); Zeynep Oral, Vice-président honoraire AICT
(Turquie); Manuel Vieites, critique et éducateur (Espagne).
Théâtre de la Société pour les Etudes Macédoniens
21h00
Long Life par Alvis Hermanis
dirigé par Alvis Hermanis
New Riga Theatre
Vendredi, 27 avril
Théâtre Royal
10h00
Conférence et Rencontre avec Alvis Hermanis
Par Brigitte Fürle, Manager Berliner Festspiele
Interventions , en ordre alphabétique
Undine Adamaite, critique (Lettonie); Baiba Broka, actrice (Lettonie); Roman
Doljanski, journaliste (Russie); Monika Pormale, set designer (Lettonie);
Kaspars Znotins, acteur (Lettonie).
A suivre
The Sound of Silence par Alvis Hermanis
avec Baiba Broka et Kaspars Znotins
Répétitions ouvertes de la nouvelle production pour le Berliner Festspiele
4h00
Conférence et Meeting avec Biljana Srbljanoviæ
Par Ivan Medenica, professeur et critique
Interventions , en ordre alphabétique
Georges Banu, professeur, Institut d'études Théâtrales, Paris et Président
honoraire de l’AICT (France); Franco Quadri, critique (Italie); Rudolph Rach,
éditeur général de L’Arche (France); Almut Wagner, dramaturge (Allemagne);
André Wilms, acteur ( France).
A suivre
Lectures des extraits des ouvres de Biljana Srbljanoviæ
avec André Wilms et Nikitas Tsakiroglou
Théâtre de la Société pour les Etudes Macédoniens
9h00
Locusts par Biljana Srbljanoviæ
Dirigé par Dejan Mijaè
Jugoslav Drama Theatre
Samedi, 28 avril
Théâtre Royal
9h30
Robert Lepage: The visionary from Quebec City
Symposium
Par Michel Vaïs, Secrétaire Général, Association Internationale des Critiques
de Théâtre
Interventions , en ordre alphabétique
Francis Beaulieu, PA de Robert Lepage (Canada); Lynda Beaulieu, agent de Robert
Lepage (Canada); Normand Bissonnette, acteur (Canada); Peder Bjurman, assistant
metteur en scène et producteur (Sweden); Rebecca Blankenship, actrice (Great
Britain); Gianfranco Capitta, critique (Italy); Richard Castelli, Epidemic
manager (France); John Cobb, acteur et co-directeur artistique du Théatre Sans
Frontières, Newcastle (Grand Bretagne); Robert Cushman, critique (Canada);
Marc Doré, directeur du Conservatoire d’Art Dramatique (Canada); Nicole Dumais,
actrice (Canada); Nuria Espert, actrice (Espagne); Ludovic Fouquet, professeur,
directeur de stage et critique (France); Karen Fricker, chercheur, Trinity
College, Dublin (Ireland); Nuria García, actrice (Espagne); Marie Gignac,
actrice (Canada); Chantal Hébert, professeur de l’Université Laval (Canada);
Yves Jacques, acteur (Canada); Jacques Languirand, acteur (Canada); Michael
Morris, directeur Cultural Industry, producteur associé Ex Machina et
co-directeur Artangel (Grand Bretagne); Hans Piesbergen, acteur (Allemagne);
Menno Plukker, agent et producteur délégué Ex Machina (Canada); Isabelle
Porter, journaliste (Canada); Franco Quadri, critique (Italie); Odile Quirot,
critique (France); Louise Roussel, directrice de production Ex Machina
(Canada); Don Rubin, ACTA co-président (Canada); Christian Saint-Pierre,
journaliste (Canada); Lars Seeberg, conseilleur artistique et secrétaire
général See@rt (Danemark); Philippe Soldevila, metteur en scène (Canada); Jean
St-Hilaire, journaliste (Canada)
15h30
Brèves extraits des projets en chantier par Robert Lepage
avec Robert Lepage, Rebecca Blankenship, Nuria Garcia, Hans Piesbergen
A suivre
Michel Vaïs entretient Robert Lepage
Monastère Lazaristes
21h00
Fathers par Alvis Hermanis
dirigé par Alvis Hermanis
Schauspielhaus Zürich
Dimanche, 29 avril
Théâtre Royal
10h00
Peter Zadek: the director - and the actors' imagination
Symposium
Par Volker Canaris, Professeur, University of Music and Performing Arts,
Stuttgart
En collaboration avec Klaus Dermutz, publiciste et éditeur
Interventions , en ordre alphabétique
Corinna Brocher, dramaturge et assistant de Peter Zadek (Allemagne); Tankred
Dorst, écrivain et collaborateur de Peter Zadek (Allemagne); Ursula Ehler,
écrivain (Allemagne); Bärbel Jaksch, dramaturge (Allemagne); Eva Mattes,
actrice (Allemagne); Matthias Matussek, journaliste (Allemagne); Franco Quadri,
critique (Italie); Thomas Meisl, collaborateur de Peter Zadek (Autriche);
Elisabeth Plessen, écrivain et traductrice (Germany); Günter Rohrbach,
producteur de TV et cinéma et collaborateur de Peter Zadek (Allemagne); Angela
Winkler, actrice (Allemagne).
15h00
Volker Canaris et Klaus Dermutz entretiennent Peter Zadek
Théâtre de la Société pour les Etudes Macédoniens
19h30
Remise des prix
A suivre
Peer Gynt par Henrik Ibsen
Dirigé par Peter Zadek
Berliner Ensemble
LE PROGRAMME A SUBI LES VARIATIONS LES SUIVANTES
Samedi, 28 avril
Théâtre Royal
9h30
Robert Lepage: The visionary from Quebec City
Part I : Robert Lepage, Four Faces
Symposium
Par Michel Vaïs, Secrétaire Général, Association Internationale des Critiques
de Théâtre
Interventions , en ordre alphabétique
Ludovic Fouquet, professeur, directeur de stage et critique (France); Karen
Fricker, chercheur, Trinity College, Dublin (Ireland); Chantal Hébert,
professeur de l'Université Laval (Canada); Don Rubin, ACTA co-président
(Canada).
A suIvre
La face cachée de la lune, film de Robert Lepage
15h30
Brèves extraits des projets en chantier par Robert Lepage
avec Robert Lepage, Rebecca Blankenship, Nuria Garcia, Hans Piesbergen, John
Cobb
A suivre
Michel Vaïs entretient Robert Lepage
Monastère Lazaristes
21h00
Fathers par Alvis Hermanis
dirigé par Alvis Hermanis
Schauspielhaus Zürich
Dimanche, 29 avril
Théâtre Royal
10h00
Robert Lepage: The visionary from Quebec City
Part II
Symposium
Par Michel Vaïs, Secrétaire Général, Association Internationale des Critiques
de Théâtre
Interventions , en ordre alphabétique
Francis Beaulieu, PA de Robert Lepage (Canada); Lynda Beaulieu, agent de Robert
Lepage (Canada); Marc Doré, directeur du Conservatoire d'Art Dramatique
(Canada); Marie Gignac, actrice (Canada); Jacques Languirand, acteur (Canada);
Michael Morris, directeur Cultural Industry, producteur associé Ex Machina et
co-directeur Artangel (Grand Bretagne); Philippe Soldevila, metteur en scène
(Canada); Jean St-Hilaire, journaliste (Canada).
Part III
Normand Bissonnette, acteur (Canada); Peder Bjurman, assistant metteur en scène
et producteur (Sweden); Rebecca Blankenship, actrice (Great Britain);
Gianfranco Capitta, critique (Italy); Richard Castelli, Epidemic manager
(France); John Cobb, acteur et co-directeur artistique du Théatre Sans
Frontières, Newcastle (Grand Bretagne); Robert Cushman, critique (Canada);
Nicole Dumais, actrice (Canada); Nuria García, actrice (Espagne); Yves Jacques,
acteur (Canada); Hans Piesbergen, acteur (Allemagne); Menno Plukker, agent et
producteur délégué Ex Machina (Canada); Isabelle Porter, journaliste (Canada);
Franco Quadri, critique (Italie); Odile Quirot, critique (France); Louise
Roussel, directrice de production Ex Machina (Canada); Christian Saint-Pierre,
journaliste (Canada); Lars Seeberg, conseilleur artistique et secrétaire
général See@rt (Danemark);
16h00
Ivan Medenica entretient Thomas Ostermeier sur le travail avec Biljana
Srbljanovic
A suivre
Discours de Manfred Beilhartz à propos des œuvres de Biljana Srbljanovic
Théâtre de la Société pour les Etudes Macédoniens
19h30
Remise des prix
A suivre
Peer Gynt par Henrik Ibsen
Dirigé par Peter Zadek
Berliner Ensemble