Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro
XIIème Edition - Theatre et diversité
Dans un environnement principalement modelé par les tactiques en  hausse de la globalisation et des transactions commerciales agressives, nombreux sont ceux qui n’ont pas accepté dans quelle mesure ces développements les plus récents sont une étape du « post » colonialisme et nationalisme ou simplement un développement qui peut discuter la coexistence à travers la tolérance de la différence, et pourtant au fin fond il défend le statu quo financier et politique dominant ? Quelle que soit la réponse, une chose est certaine : le théâtre, en tant que partie indissociable de la réalité sociale et financière ne peut pas s’empêcher d’être influencé par de tels développements, à la fois en termes d’idéologie et d’esthétique.
 Compte tenu des mécanismes généraux du capitalisme tardif, un théâtre de l’altérité et de la déviation peut-il croître et survivre ? Que peut, ou même que doit, faire l’art de Dionysos (ou l’art de la critique du théâtre à ce propos) dans une réalité sociale et économique apparemment homogène et pourtant en-dessous inégale telle que celle que nous vivons dans notre Europe post-moderne de différentes nations, langues, religions et dogmes ? Comment les barrières de la non-correspondance entre les différents centres culturels et les périphéries marginalisées peuvent-elles être levées ? À long terme, comment le théâtre dans sa plénitude apporte-t-il son aide pour une démocratisation encore meilleure des nations et un renforcement des défenses des personnes contre le racisme et l’inégalité ?
 
Professeur Savas Patsalidis, Université Aristote de Salonique
Association des Critiques du Théâtre et de la Musique Grecs